آيا اونها مشاوران نظامي ارتش آمريکا هستند ؟
! ايالات متحده آمريکا ، فقط هليکوپتر و اسلحه براي ما فرستادند و تمام
پاسخ اونها به تهديد حضور نيروهاي شورشي فقط همين بوده ؟
ارتش ما توانايي کامل براي مقابله با شرايط موجود را داره
نيروهاي شورشي ، روزهاي آخرشون را سپري ميکنند
آيا چگوارا گروه اونها را رهبري ميکنه ؟
قبلا هم گفتم ، چگوارا تو بوليوي نيست
فرناندو ، فرناندو
معدنچي ها تهديد کردند که دوباره ميخوان اعتصاب کنند
کجا ؟
Siglo XX معدن ، Catavi تو منطقه
معدنچي ها ميخوان اعتصاب کنند
فرناندو ، معدنچي ها ميخوان 50 بوليويانو از حقوق ماهانه شونو به ما بدند
! واسه اونها ، اين خيلي پوله
آرتورو ، اين خبرها به ميگوئل هم بده
و بعدش هم پابليتو را بگذار واسه نگهباني
دوست دارم اين خبر را به کل بوليوي برسونم
خوبه
قربان اوضاع داره آروم آروم از کنترلمون خارج ميشه
پاپ و مجمع محافظه کاران تقاضاي رسيدگي به وضعيت دبري را دارند
بعضي از اعضا گروه هاي موافق شما با اعتصاب کنندگان همدردي ميکنند
و دليل پيدايش شورش ها را منطقي ميدونند
ما بايد سريعا به اين وضعيت رسيدگي کنيم
ميخواي چي کار کني ؟
به مردم در مورد چگوارا بگيد
اعلام موقعيت اضطراري کنيد و اجازه اعتصاب در معدن را هرگز نديد
با استفاده از زور جلوي اعتصاب را بگيريد
مرزها را کنترل کنيد و اعلام وضعيت جنگي در منطقه کنيد
شورشي ها چي ميشن ؟
مشکل اصلي شما ، جناب رئيس جمهور
عدم هماهنگي کافي بين نيروهاي شماست
منم با اين مسئله کاملا موافقم ، آقا
پيشنهادت چيه ؟
منطقه را به 3 ناحيه تقسيم کنيد
هر ناحيه را محاصره کنيد و اجازه رسيدن تدارکات را بهشون نديد
و تمام جنبشهاي پارتيزاني را به شدت نابود کنيد
چند لحظه پيش راديو آرژانتين اعلام کرد
با کشتار بيرحمانه اي توسط ارتش متوقف شده Siglo XX اعتصاب در معدن
در اين درگيريها 87 معدنچي کشته شدند
خانواده هاي کشته شدگان و ساير معدنچي ها به سوگ عزيزان خود نشسته اند
رسانه هاي بوليوي در اين مورد چي ميگن ؟
همين حرفها را ميزنند
در مورد درگيري تو معدن همون حرفها را ميزنند ، اما نميگن چند نفر کشته شدند
اونها پومبو را زدند
اونها داشتند منو هم ميکشتند ، مرد
يکمي آب بهم بده
زود باش ، نفس بکش
بدترين قسمتش تموم شد
اون ميخواست تو ساعتش را نگه داري تا يه روزي به پسرش برسوني
ژاکوئين
نميتونيم تا ابد دور خودمون بچرخيم
نيروهاي ارتش کل اين منطقه را محاصره کردند
رامون بهمون گفت ، از اينجا تکون نخوريم
اين قبل از اين بود که ارتش کاملا ما را محاصره کنه
! ديگه هيچي غذا نداريم ، هيچي
اگه رامون ميخواست برگرده ، تا حالا اينکارو کرده بود
اگه از اينجا بريم ، چطوري دوباره رامون را پيدا کنيم ؟
اگه رامون اينجا نيست ، واسه اينه که ارتش اينجا را محاصره کرده
من ميگم بريم به سمت ريوگرانده
شانس خيلي بيشتري داريم که رامون را نزديک رودخونه پيدا کنيم
تا اينکه اينجا بمونيم
صبح به خير ،خانم
ميشه يه بطري شير بهم بفروشيد ؟
ريکاردو ، چه خبر ؟
! خفه شو و قمقمه ات را بده به من ! احمق
! نفس بکش ، حالا نگهش دار
! لعنتي آروم باش
! نگهش دار
نفس بکش
تا کي قراره دنبال اونها بگرديم ؟
تا وقتي پيداشون کنيم
ميدونم ، اما احساس ميکنم فقط داريم ازشون دورتر ميشيم
بايد سعي کنيم دوباره با کاپيتان تماس بگيريم
تو بد وضعيتي گير افتاديم
چندتا کشته ديگه بايد بديم تا بالاخره بتونيم اون يکي گروه را پيدا کنيم ؟
چوپاکو ، اگه تو هم گم شده بودي ، ما همين کارو واسه پيدا کردنت ميکرديم
هيچکس نميتونه رفيقش را تو گروه رها کنه
روشن شد ؟
بيايد بريم
ببخشيد ، فرناندو
سربازها دارن از گرسنگي ميميرند
و ما هم هيچي نداريم بهشون بديم
چيزي هم نداريم به حيوونها بديم ، دارند ريشه درختها را ميخورند
ميخواي چي کار کنم ؟ يکي از اسبها را بکشيد
ميخوام يه آمپول ديگه بهت بزنم
...فرناندو ، با اجازه تو ميخوام
...يعني فکر کنم ميتونم
به کمپ قبلي برگردم و داروهات را بيارم
ايندفعه چي ميخواي ؟
ميخواي بازم گروه را 2 قسمت کنم ؟
ديگه اينکارو نميکنم
...و البته هرگز نميخوام ، جون آدمهاي ديگه را
واسه آوردن داروهاي خودم به خطر بندازم
ما تو وضعيت سختي گرفتار شديم
... حقيقت اينه که ، همه ما
اشتباهاتي مرتکب شديم
اما بدترين اشتباه را من انجام دادم
و اون اين بود که داروهام را همراه خودم نياوردم
... اين درگيري بهمون کمک ميکنه
... بهمون شانس اينو ميده که
انقلابي هاي واقعي بشيم ، يعني بالاترين درجه انسانيت را تجربه کنيم
...تا تبديل به انسانهايي بشيم
که به معناي واقعي کلمه "مرد" هستند
ديگه واسه ياد گرفتن خيلي دير شده
... اگه چرخها ميخوان بيفتن تو سراشيبي
بگذار بيفتند
! زود باش ، راه بيفت
! راه بيفت
نه ، من سرشونو گرم ميکنم
! شماها بريد
! حرومزاده هاي لعنتي
رخ داده Monteagudo دارن ميگن 3 ساعت نبرد سخت تو منطقه
بين يه گروه از پارتيزانها و نيروي سوم ارتش
ارتشي ها هيچ تلفات جاني نداشتند
ست Monteagudo اينجا
... دارن ميگن يکي از پارتيزانها به نام
آنتونيو فرناندز اهل تاراتو کشته شده
پومبو ، فکر کنم منظورشون پدرو بوده
آخه فقط اون اهل تاراتو بود
ميشه اينجا Monteagudo
دقيقا کجا ؟ ancahuaz اينجا ، جنوب روستاي
همينجاست که ژاکوئين با گروهش دارن ميجنگن
پس ، اخباري که شنيديم درسته زياد ازشون دور نيستيم
بعدازظهر به خير ، آقا بعد از ظهر به خير
با اجازه شما ، بايد خونه تون را بگرديم
بعد ازظهر به خير بعد ازظهر به خير
سلام ، خانم
بعد ازظهر به خير
نگران نباشيد خانم ، ما نميخوايم باعث آزار شما بشيم
اون مردي که اونجاست کيه ؟
بشينيد نه ، خيلي ممنونم
اون مرد کيه ؟ ... اوه ، اون يکي از دوستان ماست
حالت خوبه ؟
اين اطراف نيروهاي ارتش را نديديد ؟
اون يکي از همسايه هاست ، خيلي تب داره
ما با خودمون يه دکتر داريم
وقتي برگشتيم اونو مياريم تا معاينه اش کنه
حالت خوب ميشه
پس نيروهاي ارتش چي ميشن ؟
ما بايد براي گذشتن از رودخونه راه خوبي پيدا کنيم
تو اينجا زندگي کردي و منطقه را خوب ميشناسي ، بايد کمکمون کني
برامون يکمي غذا بيار
بيا ، اين پولها را بگير
شماها 7 نفريد ، درسته ؟ که با اون زن 8 تا ميشيد
از کجا ميدونستي که ما 7 نفريم ؟
من دارم سرعت گروه را کم ميکنم ، نميدونم ميتونم ادامه بدم يا نه ؟
البته که ميتوني ، تانيا
ما تا دو روز ديگه برميگرديم
يادتون باشه آقا ، يه راه مطمئن واسه رد شدن ما از رودخونه پيدا کنيد
پومبو ، من بايد با فرناندو حرف بزنم
فرناندو خوابيده تازه از يه حمله آسم ديگه راحت شده ، بگذار بخوابه
فکر نميکني امروز به اندازه کافي نگراني داشته ؟
بگذار استراحت کنه
اينتي ، چي شده ؟
خيلي خوب ، برو و بهش بگو
فکر کنم بايد با کامبا و چوباکو حرف بزني
کامبا ميگه وضعيت جسمي اش نميگذاره بيشتر از اين ادامه بده
فکر کنم ديگه هيچ اميدي واسه ادامه مبارزه نداره
همين حالا با اينتي حرف ميزدم
فرناندو ، من يکمي حالم بده
... من نميتونم باور کنم که کامبا
تا وقتي گروه ژاکوئين را پيدا نکرديم نميتونم بگذارم بري
واسه اينکه اگه اسير بشي
فقط زندگي خودت را به خطر نميندازي
زندگي کل گروه را به خطر ميندازي
ببين ، کامبا
واسه اينکه بتوني تو اين وضعيت زنده بموني و برنده بشي
بايد طوري زندگي کني که انگار قبلا مردي
من هيچوقت به اينتي نگفتم که ميخوام از گروه برم
رفتن کار ترسوهاست
من فقط به اينتي گفتم بعد از 6 ماه دوري ، دلم ميخواد برگردم خونه
بگذار ببينم
بهم بگو
دقيقا بهشون گفتي از کجا بايد رد بشن ؟
دقيقا از همينجا ميخوام اونها را رد کنم ، فرمانده
حالا
اين بلوز سفيد را بپوش ، اينطوري به تو شليک نميکنيم
حالا برگرد خونه و هيچ جايي نرو
تا وقتي که پارتيزانها برسند و يا اينکه به چيزي شک کنند
! آتش
امروز ، ارتش بوليوي
را داد Vado del Yeso خبر از نابودي يک گروه پارتيزاني در غرب منطقه
در اين درگيري ها 10 شورشي کشته شدند
يکي از نجات يافتگان ، جرزيو ، يک معدنچي است
که اعتراف کرده تحت فرمان مردي به نام ژاکوئين بوده
! اين مذخرفات را ارتشي ها درست کردند
غير ممکنه همشون مرده باشند
مگه اينکه تو خواب راه ميرفتن و اصلا حواسشون به اطراف نبوده
جرزيو همون پاکو ميشه
شايد اسير شده و حرف زده
بيايد بريم
تقريبا داره 5 صبح ميشه
چه بلايي سر صورتش اومده ؟ خوراک ماهي هاي گوشتخوار شده
ميخوام يه تابوت بياريد ، يه قبرستان تو شهر هست
آقاي رئيس جمهور ، با اجازه شما قربان
اگه موفق شديم چگوارا را زنده دستگير کنيم ، ميخوايد باهاش چي کار کنيد ؟
شخصا فکر ميکنم
... بزرگترين اشتباهي که باتيستا مرتکب شد اين بود که
تا وقتي زمان داشت ، "فيدل کاسترو" را نکشت
خيلي ممنونم
... فرناندو ، اونها ميگن هر روز يه کاميون از اينجا رد ميشه
... ديروز رفته به Vidal Aguilar و شهردار اينجا
تا به ارتش بگه که ممکنه ما به اينجا بيايم Vallegrande
يه تلگراف مال 2 روز قبل هست که نشون ميده شهردار اينجا با ارتش تماس داشته
... ارتش بهشون قول داده که هر هزينه اي لازم باشه
توسط خودشون پرداخت ميشه
اينتي قبلا با همسر شهردار حرف زده ، اونها يه فروشگاه دارند
به اينتي بگو به تلافي اين کار شهردار
ما هر چي لازم داشته باشيم از فروشگاه بر ميداريم
بريد 10 تا قوطي ماهي ساردين و گوجه فرنگي برداريد
! اينها مال بچه هامه
خانم ، خانم
دوستان قديمي ، الان 6 ماهي هست که ما داريم با نيروهاي ارتشي مبارزه ميکنيم
ممکنه از خودتون بپرسيد ، چرا ؟
ما ميخوايم به بي عدالتي تو اين کشور خاتمه بديم
ميخوايم فقر و بدبختي را از بين ببريم
بدبختي که عاملش ، فقط حکومتي هست که ظالمانه حکمراني ميکنه
براي مثال ، نزديکترين بيمارستان به اينجا کجاست ؟
حدود 100 کيلومتري اينجاست ، درسته ؟ اگه مريض بشيد ، ميخوايد چي کار کنيد ؟
بديد Vallegrande اول بايد پول کرايه ماشين را تا
بعدش هم بايد پول اقامتتون را بديد
بعد بايد به بيمارستاني بريد که بهتون گفتند ، بيمارستان عموميه
اما واسه اينکه يه دکتر شما را ببينه ، بايد اول پول بديد
مگه اوضاع همينطوري نيست ؟
و دارو ؟ اونها حتي حاضر نيستند يه آسپيرين رايگان بهتون بدند
...به عبارت ديگه
اگه بچه شما مريض بشه و بميره ، چون شما پولي واسه بيمارستان نداشتيد
واسه هيچکس مهم نيست
... براي همينه که تنها شانس ما براي بهتر کردن اين وضعيت
...به قدرت ما در مبارزه کردن بستگي داره
درسته ؟
قراره تو روستاي ما درگيري رخ بده ؟
نه
ما اصلا قصد نداريم تو روستا جنگ راه بندازيم
هيچي
فقط دو تا خوک و يه قاطر تو شهره
عجيبه ، مگه نه ؟ ! آره ، خيلي هم عجيبه
ميگوئل کجاست ؟ بايد تا الان رسيده بود
خانم ، خانم
خانم
هيچکسي اينجا نيست
سکوت محض
فکر کنم، کار سربازهاي ارتش باشه
روستا کامل تخليه شده
من پيرزني را ديدم که بهم گفت نوه اش ديروز اين اطراف کلي سرباز ديده
ميگوئل
گروه دوم را ببر به منطقه جاکوئي تا منم بهتون برسم
شنيدي ، گروه دوم را ببر ، زود باش
ميگوئل ، حسابي حواست به اطرافت باشه
همه اقدامات احتياطي ممکنه را انجام بده
باشه
حالت چطوره ، فرناندو ؟
فکر کنم بهتر باشه من همين جا بمونم
نميتونم خوب راه برم ، سرعت شماها را کم ميکنم
نه ، ما تو را اينجا رها نميکنيم و بريم
وقتي به منطقه جاکوئي رسيديم در اين مورد تصميم ميگيريم
بعدازظهر به خير
من اونو تو جاده منتهي به منطقه جاکوئي ديدم
مياد Vallegrande ميگه داره از
با اين کالاها داري کجا ميري ؟
دارم ميرم پيچاکو ، آقا ميخوام پنير و تخم مرغ بفروشم
پومبو ، پومبو
من بايد خرجي خانواده ام را در بيارم ، آقا
اين اطراف نيروهاي ارتش را نديدي ؟ نه قربان ، من هيچ سربازي نديدم
فرناندو ، اين يارو به نظرم خيلي عصبيه مياد
بايد کاملا احتياط کنيم
به خط بشيد ، به همه بگو تو آماده باش کامل باشن
مطمئني اين اطراف نيروهاي ارتش را نديدي ؟
نه آقا ، من هيچ سربازي اينجا نديدم
خيلي خوب
پومبو ، تا بيرون روستا باهاش برو
خيلي ممنونم ، آقا
! ميبينم که يه کارخونه سنگ سازي تو کفشهات درست شده
! خبر مرگت اين دومين باريه که واسه درست کردن کفشت داري مي ايستي
پاچو ، برو اونطرف دارئول ، برو اونطرف
ويلي ، تو هم باهاشون برو
آنتونيو ، چاپاکو ، بيايد بريم
اوربانو ، سريعا برو پشت اون درختها
آرتورو ، برو اونطرف
زود باش برو ، دارئول
! عقب نشيني کنيد ! همه سريعا برگردند عقب
! من مراقبت هستم ، همه سريعا برن پايين تپه
چينو ، چه مرگت شده ؟ ! عينکم را گم کردم
! الان مي ميري احمق ! بيا اينم عينکت
اونها کوکو ، خوليو و ميگوئل را کشتند
کامبا ، از اينطرف بيا ، کامبا
کامبا ، داري چي کار ميکني ؟
زود باشيد
چي شده ؟
اونها ميگوئل ، خوليو و برادرت را کشتند
سعي کردم بدنهاشون را بيارم
اما نتونستم
متاسفم
اينها جزو نيروهاي چگوارا هستند
فکر ميکني اونم همينجاست ؟
فکر کنم بايد نيروهاي بخشهاي اول و دوم را هم بياريد تو همين منطقه
هنوز آموزششون تموم نشده
چگوارا همينجاست ، ممکنه به همه سربازهامون نياز داشته باشيم
بنينو
بنينو ، فرناندو ميگه صبر کن
صبر کن
بنينو ، بگذار زخمت را ببينم
خوبه ، چيزي نيست
يکمي بخور
فرناندو ،ميخواي چي کار کنيم ؟
با بنينو بريد يه گشتي اين اطراف بزنيد
ببينيد ميتونيد جايي پيدا کنيد که بتونيم امروز را بدون اينکه ديده بشيم توش بگذرونيم ؟
کاپيتان ، يه پيام از گروهبان هيوارد داريم
ميرفتند Yuro Ravine يکي از روستاييها چندتا شورشي را ديده که به سمت
بهش بگو الان ميريم اونجا
نگاه کن
ميره Pucar بايد يه روستايي باشه که داره به
اونها چندنفر هستند ؟ بيشتر از يه گردان هستند
با هم هستند ؟ به فاصله 2-3 متري از هم حرکت ميکنند
ويلي ، همين الان برو دنبال لاتو و اوربانو
آرتورو ، برو دنبال داريل و انسيتو
...فرناندو ، پايين اين منطقه کاملا
تو محاصره نيروهاي ارتشه
غير ممکنه بتونيم از اونجا رد بشيم
همه زمنيهاي اين ناحيه تو شيب تندي قرار گرفته
اينجا 500 متري دامنه کوهه
البته يه درخت خوب اون جلو هست که ميتونيم از بالاش ديد خوبي رو منطقه داشته باشيم
پس زود باش برو و ببين باشه
بنينو ، خيلي مراقب باش ، مسيري را پيدا کن که بتونيم شب ازش رد بشيم
باشه
مراقب باش
ما ساعت 9 شب حرکت ميکنيم
کسايي که تا اون موقع بهمون نرسند
بايد خودشون از اين منطقه به ريوگرانده برن
و از اونجا هم مستقيم به سانتا النا برن
ما تا 2 روز اونجا صبر ميکنيم
پاچو و ويلي
شماها همينجا نگهباني بديد
آنتونيو و آرتورو
شماها هم بريد سمت شرق
تا وقتي اونها شليک نکردند ، کسي تيراندازي نکنه
اگه صداي شليک گلوله شنيديد
اول ، مطمئن بشيد که اونها دارن به شما شليک ميکنند
چون ممکنه فقط واسه پيدا کردن جاتون تصادفي به اطراف شليک کنند
فهميديد ؟ حالا زود بريد
با دارئول بريد و به بنينو کمک کنيد
مراقب باشيد به خاطر خستگي و زخمي که داره ، خوابش نبره
فرناندو
ما تو موقعيتهاي بدتر از اين هم بوديم
اينجا 3 تا دره کوچک داره ، لاتوسکا، لاس آنتونيو و لاجورو
پارتيزانها بايد تو يکي از اين دره ها يا تو هر 3 تاشون پخش شده باشن
هر 3 تاش را خوب بگرديد
از تنگه بالايي شروع کنيد و تا پايينش همه جا را خوب بگرديد
اگه خواستند فرار کنند ، چي ؟
ما جايي که 3 تا تنگه به هم ميرسند ، براشون تله ميگذاريم
لاتو ؟
برو آنيستو را بيار
با لاتو بريد سراغ پومبو و آرتورو
بهشون بگيد همين حالا برگردند
يکمي صبر کن
داري چي ميگي ؟
هي ، اوربانو
... لاتو داره يه چيزهايي ميگه
ميگه فرناندو گفته يا عقب نشيني کنيم يا بريم پيش اون
آنتونيو ، الان بريم ، يا بازم صبر کنيم ؟
پابليتو ، زخمي ها را آماده کن
همين حالا
لعنتي ، ما بايد همين حالا بريم ، اوربانو
پومبو ، همين حالا برو ! من هواتو دارم
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
! صبر کن ، حالا برو
اينجان ، پومبو و اوربانو اينجا هستند
چطوري ؟
خوبم
فرمانده برام پانسمانش کرد
ويلي و چينو را کجا برديد ؟
اونها اتاق کناري هستند
چندتا پازتيزان ديگه اون بيرون هنوز زنده اند ؟
نميدونم
قرار بود کجا همديگه را ببينيد ؟
جايي را مشخص نکرده بوديم
قرار بود کجا همديگه را ببينيد ؟
بهت گفتم ، جايي را مشخص نکرده بوديم جايي را مشخص نکرده بودي ؟
بياي ؟ La Higuera چرا وسط روز تصميم گرفتي به
مگه اهميتي داره ؟ ديگه هيچي اهميت نداره
خوب گوش کن
شما ديگه تو کوبا نيستيد ، آقا
بهتره بدوني که من يکي از مقامات ارشد ارتش بوليوي هستم
تو تونستي تو کونگو و ونزوئلا فرار کني ، اما بوليوي اينطور نيست
!ماجراجويي هات همنيجا تموم ميشه ، فهميدي لجن کثافت حرومزاده ؟
خيلي خوب ، يکمي استراحت کن
تا زخمت را مداوا کنيم Vallegrande فردا ميريم
بهتره ظاهرت را درست کنيم
خيلي ها دوست دارند ازت عکس بگيرند
! شايد لازم باشه اصلاحت کنيم
! کثافت
جنازه رفقاش را بياريد و همينجا ولشون کنيد ، زود باشيد
اين کار درستي نيست
نبايد به مرده ها بي احترامي کرد
دوست داري سيگار بکشي ؟
بله
خيلي ممنون
اوضاع کوبا چطوره ؟
کوبا داره پيشرفت ميکنه
اونجا مردم دين و ايمان هم دارند ؟
آره ، اونها مردم دينداري هستند
فکر ميکردم کمونيستها به خدا اعتقادي ندارند
خوب
توي کوبا مذهب رسمي وجود نداره
اما خيلي از مردم به خدا اعتقاد دارند
تو به هيچي اعتقاد نداري ؟
چرا ، من به انسانيت اعتقاد دارم
ازدواج کردي ؟ نه ، نه
تو چطور ؟ آره
بچه هم داري ؟
پنج تا پنج تا ؟
سه تا دختر و دو تا پسر
بازم ميخواي ؟
بله
اسمت چيه ؟
ادواردو
ميشه دستهاي منو باز کني ، ادواردو ؟
چه ازم خواست دستهاشو باز کنم چي ؟
ازم خواست دستهاشو باز کنم
نکنه ديوونه شدي ، اگه اينکارو بکني هر دومون را ميکشند
نميخوام دوباره برگردم اون تو
تو واسه شيفت بعدي برو
داري به چي فکر ميکني ، فرمانده ؟
اهل کجايي ؟
کوبا
من با خائنها حرفي نميزنم
آهان ، پس دوست نداري با خيانتکارها حرف بزني ، هان ؟
اما بهتره گوش کني ببيني ميخوام چي بهت بگم
تو عموي منو اعدام کردي
حتما خيلي برات ناراحت کننده است
تو ، اينجا ، تو جنگل
و فيدل داره تو هاوانا ، تو هتل ناسيونال ، ناهار ميخوره
ميتوني تصور کني ؟
چي باعث شد فکر کني مردم بوليوي ، حرفاي احمقانه تو را باور ميکنند ؟
ما به تازگي انقلاب کرديم
چيزي در مورد اصلاحات زمين مصوبه سال 1952 شنيدي ؟
آره ، باريستو همش را نابود کرد حالا شماها يه ديکتاتوري نظامي داريد
نميبيني مردم روستاها تو چه فقري دارند زندگي ميکنند ؟
اگه وضع روستاييها اينقدر بده
چرا تو را تحويل ما دادند ؟
شايد دروغهاي شماها را باور کردند
شايدم ، اونها هيچوقت نميخواستند تو به کشورشون بياي
درسته ، احتمالا
! شايدم شکست ما ، لازمه بيداري اونها باشه
فرمانده
چيه ؟ يه تماس تلفني براي فرمانده زينتو داريم
بهشون گفتم اون رفته ، اونوقت گفتند ميخوان با فرمانده ارشد حرف بزنند
براوو 1
من فرمانده رامريز هستم
تکرار کنيد ، لطفا
فرمان 600 ، من به فرمانده ميگم
ببرش اونجا
يه عکس بگير ، فقط کافيه اين دکمه را فشار بدي
حالا ميتوني پيپ هم بکشي ، فرمانده
! رو به دروبين بگو ، پنير
همونجا وايسا
يه پيام از فرمانده ارشد دريافت کرديم ، اونها دستور دادند کد 600 را اجرا کنيد
برم Vallegrande خيلي خوب ، من بايد به
يه هليکوپتر به مختصات 1400 ميفرستم ، بدنش را آماده کنيد
بله ، قربان
بريم
به صورتش شليک نکنيد ، بزنيد تو سينه اش
خوب گوش کنيد
من 2 تا داوطلب ميخوام
هيچکس ديگه نميخواد بياد ؟
گروهبان ، بگذاريد من اينکارو بکنم
از گردن به پايين ، بهش شليک کن
بيا
باهام بيا
بشين
شليک کن ، زود باش